Pravila o privatnosti
Zadnje ažuriranje: 3. ožujka 2026.
1. Tko smo mi
Ova Pravila o privatnosti primjenjuju se na web-stranicu nutera.eu kojom upravlja Kanami d.o.o., Mencingerjeva 7, 1000 Ljubljana, Slovenija (PDV: SI83492909). Nutera je komercijalni brend tvrtke Kanami d.o.o. Kad kažemo "mi", "nas" ili "naš", mislimo na Kanami d.o.o. Kad kažemo "vi", mislimo na svakog posjetitelja ili kupca stranice nutera.eu.
Posvećeni smo zaštiti vaših osobnih podataka u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) — Uredbom (EU) 2016/679 — i primjenjivim slovenskim zakonom o zaštiti podataka. Ova politika objašnjava koje podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo, kako ih koristimo i koja prava imate.
2. Podaci koje prikupljamo
Prikupljamo osobne podatke samo u mjeri potrebnoj za pružanje naših usluga. Kategorije podataka koje obrađujemo navedene su u donjoj tablici.
| Kategorija | Primjeri | Svrha | Pravna osnova |
|---|---|---|---|
| Identitet i kontakt | Ime, adresa e-pošte | Izrada računa, obrada narudžbi, korisnička podrška | Ugovor (čl. 6. st. 1. točka b) GDPR-a) |
| Narudžba i plaćanje | Adresa dostave, povijest narudžbi, referenca uplate putem Stripea | Ispunjenje vaše kupnje i upravljanje pretplatama | Ugovor (čl. 6. st. 1. točka b) GDPR-a) |
| Podaci o računu | Hash lozinke, bodovi vjernosti, popis želja | Pružanje značajki računa | Ugovor (čl. 6. st. 1. točka b) GDPR-a) |
| Upotreba i analitika | Posjećene stranice, trajanje sesije, vrsta uređaja | Poboljšanje performansi stranice i korisničkog iskustva | Legitimni interes (čl. 6. st. 1. točka f. GDPR-a) |
| Podaci o kolačićima | Kolačići sesije, kolačići za pohranu postavki | Funkcionalnost stranice i detekcija jezika | Suglasnost (čl. 6. st. 1. točka a) GDPR-a) / Legitimni interes |
| Komunikacije | Podrška putem e-pošte, prijava na bilten | Odgovaranje na upite i slanje marketinških poruka (uz privolu) | Suglasnost / Legitimni interes |
3. Obrada plaćanja
Sve uplate na nutera.eu obrađuje Stripe, Inc. Ne pohranjujemo, ne obrađujemo niti imamo pristup cijelom broju vaše kartice, CVV kodu ili bilo kojim osjetljivim podacima za plaćanje. Stripe djeluje kao neovisan kontrolor podataka za podatke o plaćanju i posluje prema vlastitoj Politici privatnosti. Pohranjujemo samo Stripe ID klijenta i ID namjere plaćanja radi upravljanja narudžbama i povrata sredstava.
4. Koliko dugo čuvamo vaše podatke
Vaše osobne podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrha opisanih u ovoj politici ili koliko to zahtijeva važeći zakon. Podatke o narudžbama i računima čuvamo 10 godina u skladu sa slovenskim računovodstvenim propisima. Podatke o računu čuvamo dok ne zatražite njihovo brisanje. Podatke za marketing (pretplate na bilten) čuvamo dok se ne odjavite. Podatke analitike čuvamo u agregiranom, anonimiziranom obliku neograničeno.
5. Dijeljenje vaših podataka
Ne prodajemo vaše osobne podatke. Podatke dijelimo samo s pouzdanim pružateljima usluga koji ih obrađuju u naše ime prema ugovorima o obradi podataka, uključujući: Stripe (obrada plaćanja), Resend (dostava transakcijskih e-poruka) i našeg pružatelja hosting infrastrukture. Svi obrađivači su ugovorno obvezani obrađivati podatke isključivo prema našim uputama i u skladu s GDPR-om.
Također možemo otkriti podatke kada to zahtijeva zakon, sudski nalog ili regulatorno tijelo.
6. Međunarodni prijenosi
Neki od naših pružatelja usluga (uključujući Stripe i Resend) imaju sjedište u Sjedinjenim Američkim Državama. Kada se podaci prenose izvan Europskog gospodarskog prostora, osiguravamo odgovarajuće mjere zaštite — uključujući standardne ugovorne odredbe odobrene od strane Europske komisije — kako bismo zaštitili vaše podatke po istom standardu kao i unutar EU.
7. Vaša prava prema GDPR-u
Kao ispitanik u EU imate sljedeća prava. Da biste ih ostvarili, obratite nam se na <a href="mailto:contact@nutera.eu">contact@nutera.eu</a>.
Pravo pristupa
Zatražite primjerak osobnih podataka koje o vama vodimo.
Pravo na ispravak
Zamolite nas da ispravimo netočne ili nepotpune podatke.
Pravo na brisanje
Zatražite brisanje svojih podataka ako ne postoji uvjerljiv razlog da ih i dalje obrađujemo.
Pravo na ograničenje
Zatražite od nas ograničenje obrade vaših podataka u određenim okolnostima.
Pravo na prenosivost
Primite svoje podatke u strukturiranom, strojno čitljivom formatu.
Pravo na prigovor
Uložite prigovor na obradu temeljenu na legitimnim interesima ili za izravni marketing.
Pravo na povlačenje pristanka
Ako se obrada temelji na privoli, možete je povući u bilo kojem trenutku.
Pravo na podnošenje žalbe
Možete podnijeti pritužbu slovenskom povjereniku za informiranje (ip-rs.si) ili bilo kojoj nadležnoj instituciji EU.
8. Kolačići
Koristimo kolačiće i slične tehnologije za rad stranice, pamćenje vaših postavki i analizu prometa. Za sve detalje pročitajte našu Politiku kolačića.
9. Promjene ove politike
Možemo povremeno ažurirati ovu Politiku privatnosti. Kada to učinimo, na vrhu ove stranice ažurirat ćemo datum "Zadnje ažuriranje". Za značajne promjene obavijestit ćemo vas e-poštom ili istaknutom obaviješću na web-stranici. Preporučujemo vam da povremeno pregledate ovu politiku.
10. Kontaktirajte nas
Upravitelj podataka
Kanami d.o.o. (marka: Nutera)
Mencingerjeva 7, 1000 Ljubljana, Slovenija
PDV: SI83492909
E-pošta: contact@nutera.eu